Chrysanthemum

Chrysanthemum est née d’une collaboration entre Bernardaud et le designer hong-kongais Alan Chan. Chaque pièce de cette nouvelle ligne délicatement gravée représente une variation de chrysanthèmes stylisés imaginée par le créateur, qui offre ici une version contemporaine et universelle d’un service traditionnel chinois. Une collection qui reflète les précieux savoir-faire de la maison, mis en œuvre pour réaliser ces nouvelles formes en porcelaine. Alan Chan a choisi le chrysanthème pour sa signification et son importance culturelle en Asie, où il est symbole de bonheur et de santé.

« Le chrysanthème, les fleurs de prunier, les orchidées et le bambou sont traditionnellement personnifiés sous le nom des « Quatre Gentilshommes » dans la littérature et la culture populaire chinoises. Le grand poète Tao Yuanming de la dynastie Jin-Song (365-427) aimait particulièrement le chrysanthème qui fleurit dans l'air froid de l'automne, symbolisant les vertus pour résister à l’adversité dans une gracieuse solitude. Vers le VIIe siècle, l'importance de cette fleur s'est répandue au Japon, symbolisant depuis la royauté et la longévité et servant d'emblème à la famille impériale. Le chrysanthème a ensuite été introduit en Europe au XVIIe siècle, où il a été interprété différemment. » Alan Chan